tailing

Translator
Examples

You want me to start tailing a lawyer?	Vous voulez que je commence tailing un avocat ?
You're not very good at tailing, are you?	Vous n'êtes pas très bon à queue, êtes-vous ?
Dad, that's the woman the private eye was tailing.	Papa, c'est la femme que le détective privé filait.
The tailing device is still in the car.	Le dispositif de résidus est toujours dans la voiture.
Should make tailing me a little more challenging.	Ça devrait rendre ma filature un peu plus difficile.
Look, I'm tailing you myself, and I want to get some sleep.	Écoute, je te file moi-même, et je voudrais aller dormir.
In case someone is tailing you, all right?	Au cas ou quelqu'un te suivrait, ok ?
Is this your first time tailing someone?	C'est la première fois que tu suis quelqu'un ?
Aren't you tailing me to the city limits?	Vous ne m'escortez pas hors de la ville ?
The best substitute for tails and tailing.	Le meilleur substitut pour les carreaux et le carrelage.
I want you to stop tailing me.	Je veux que vous arrêtiez me tailing.
I have told you to leave first, now it's you tailing me!	Je t'ai dit de filer, c'est toi qui me suis.
You're not very good at tailing, are you?	Tu n'es pas doué pour l'espionnage, hein ?
Yes, Miss Marple, I've been tailing you all day from inside a plant!	Oui, Mlle Marple, je vous suis de l'intérieur d'une plante.
Look, I'm tailing you myself, And I want to get some sleep.	Écoute, je te file moi-même, et je voudrais aller dormir.
Someone's been tailing us for the last two minutes.	On nous surveille depuis au moins 2 minutes.
Yeah, it's been tailing us for the last two miles.	Ouais, ils nous suivent depuis 3kms.
Why are you tailing me?	Pourquoi est-ce que tu me suivais ?
Why are you tailing me?	Pourquoi est-ce que tu me suis ?
And I'm sorry, but the police are tailing me to get to you.	Désolée, mais la police me suis pour t'avoir.