tailgating

Dictionary
Examples

These laws were passed to raise public awareness of the dangers of tailgating.	Ces lois ont été adoptées pour sensibiliser le public aux dangers de talonnage.
You were tailgating, buddy.	Vous ne respectiez pas la distance de sécurité, mon vieux.
Customers may only access the data centre through airlock mantraps in order to prevent tailgating.	Les clients ne peuvent accéder au centre de données que par le biais de manchons de sas afin d'empêcher toute fuite.
Conveniently located near the University of Texas, the Best Western Plus Executive Residency Austin is perfect for guests looking to start their college football tailgating early.	Profitant d'un emplacement privilégié à proximité de l'université du Texas, le Best Western Plus Executive Residency Austin est idéal pour les clients qui souhaitent entamer leur saison universitaire de football en avance.
The car behind me is tailgating me.	La voiture derrière moi ne respecte pas la distance de sécurité.
Gabriel got a ticket for tailgating.	Gabriel a reçu une amende pour avoir roulé trop près du véhicule devant lui.
It makes me nervous when someone's tailgating me at high speeds on the freeway.	Ça me rend nerveux quand quelqu'un me colle de trop près à grande vitesse sur l'autoroute.
There's no point in him tailgating the truck, because there's nowhere he can pass it.	Ça ne sert à rien qu'il colle le camion, car il n'y a aucun endroit où il peut le dépasser.
Tailgating: Tailgating is one of the most irritating mistakes.	Talonnage : talonnage est l'un des plus irritants erreurs.
I stopped tailgating a wide-load semi with a fifty to sixty feet sport fishing boat chained to its trailer.	J'ai arrêté de talonner un énorme poids lourd transportant une vedette de pêche sportive de 15 à 18 mètres de long, enchaînée à sa remorque.
Tailgate Party \| No NFL game is complete without tailgating party complete with live band, BBQ, face painting cheerleaders and tons of fun.	Fête d’avant match \| Aucun jeu de la NFL n’est complet sans la fête d’avant match avec groupe de musique en direct, BBQ, meneuses de claque, maquillages ludiques et des tonnes de plaisir.
Juan let the car overtake him because they were tailgating him.	Juan a laissé la voiture le dépasser parce qu'elle le collait de trop près.