tailed

Translator
Examples

He didn't see me, so I tailed him.	Il ne m'a pas vu, alors je l'ai filé.
He wanted to make sure I wasn't tailed.	Il voulait être sûr que j'étais pas filé.
Anyway, I am tailed by so many people.	De toute façon, je suis surveillée par trop de monde.
I can have him tailed if you want.	Je peux le faire filer si vous voulez.
Well, I tailed him for a week.	hé bien, je l'ai filé pendant une semaine.
Alright, I want everyone tailed after the ceremony.	Je veux qu'on les suive tous après la cérémonie.
But then I'd never been tailed by the woman I love.	Mais je n'avais jamais été suivi par ma femme.
I tailed him two days ago.	Je l'ai suivi il y a 2 jours.
I've had Regan tailed for the last three days.	Je fais suivre Regan depuis 3 jours.
I circled back and tailed them to the restaurant.	J'ai fait le tour et je les ai menés vers le restaurant.
No. As soon as he left his place, I tailed him to the airport.	Non. Dès qu'il a quitté sa maison, je l'ai suivi à l'aéroport.
The last man who tailed me ended up with a dagger in his gut.	Le dernier homme qui m'a suivi a fini avec un poignard dans son ventre.
I tailed you from the airport.	Je vous ai suivie depuis I'aéroport.
Don't forget to check if we're being tailed.	Vérifie si on n'est pas suivis.
You might not know that your son tailed me from way back.	Votre fils m'avait talonné depuis quelque temps.
You sure you weren't tailed?	Sûr que t'as pas été suivi ?
Sure. We tailed him and the dame, and then phoned you.	Absolument. Nous les avons suivis, lui et la dame, et nous vous avons appelé.
I tailed him to a pub last night, where he met a bloke.	Je l'ai suivi jusque dans un pub la nuit dernière, et il a rencontré un mec.
Don't forget to check if we're being tailed.	Vérifie qu'on n'est pas filés.
I was not tailed.	Je n'ai pas été suive.