tail

They think only of their tail and nothing else.	Ils ne pensent qu'à leur queue et à rien d'autre.
Poor Karen, back home with her tail between her legs.	Pauvre Karen, rentrer à la maison la queue entre les jambes.
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws	autres pelleteries, entières, même sans les têtes, queues ou pattes
Of fox, whole, with or without head, tail or paws	de renards, entières, même sans les têtes, queues ou pattes
Is that your tail I see between your legs?	Est-ce que c'est ta queue entre tes jambes ?
Of mink, whole, with or without head, tail or paws	de visons, entières, même sans les têtes, queues ou pattes
Even the American press is starting to wag its tail.	Même la presse américaine commence à s'y mettre.
The next toss is a tail—you get really excited.	Le second lancer donne un pile -- et vous vous emballez.
The next toss is a tail—you get really excited.	Le second lancer donne un pile — et vous vous emballez.
Watch the whip of its tail as it does it.	Observez le fouettement de sa queue.
NCBs shall monitor the number of tail institutions on an annual basis.	Les BCN contrôlent chaque année le nombre de petits établissements.
A textile material decoratively cut represents the tail.	Une pièce de textile tissé découpée de façon décorative représente la queue.
Half-carcases without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord [1]	Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière [1]
Half-carcasses without the forefoot, tail, kidney, thin skirt and spinal cord [1]	Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière [1]
He'll come home with his tail between his legs soon enough.	Il reviendra à la maison la queue entre les jambes bien assez tôt.
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled	Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées
I can't make head or tail of what you say.	Ce que vous dites n'a pour moi ni queue ni tête.
Necrotic lesions of the tail were observed at ≥ 80 mg/kg/day.	Des lésions nécrotiques de la queue ont été observées à des doses ≥ 80 mg/ kg/ jour.
These were consistently located on the extremities (hands, feet, ears and tail).	Elles étaient situées de manière constante au niveau des extrémités (mains, pieds, oreilles et queue).
I can't make head or tail of what you say.	Ce que tu dis n'a pour moi ni queue ni tête.