taguer

to graffiti

Et j'ai commencé à taguer ça dans les rues du Caire.	And I started spraying that on the streets in Cairo.
TwitPic permet aux autres utilisateurs de vous taguer dans les photos qu'ils prennent.	TwitPic allows other users to tag you in photos they take.
Encouragez vos abonnés à taguer leurs amis.	Encourage your followers to tag their friends.
C'est un réseau social, qu'inclue des options comme commenter et taguer.	It is a social network, which has features such as commenting and tagging.
Tu ne vas pas taguer cette voiture ?	You're not gonna spray that car?
Vous pouvez également taguer manuellement des coups qui n'auraient pas été détectés automatiquement.	You can also manually tag shots if they're not automatically detected.
Elle aurait pu aussi bien le taguer sur la grange de mon papa.	She may as well have spray-painted it on my daddy's barn.
Vous pouvez aussi taguer vos temps forts manuellement, pendant vos activités.	You can also manually tag highlights on the go.
Facebook Messenger Facetime C'est un réseau social, qu'inclue des options comme commenter et taguer.	Facebook Messenger Facetime It is a social network, which has features such as commenting and tagging.
Elle se fait pincer par un policier en uniforme en train de taguer un mur.	She gets caught by a policeman when trying to tag a wall.
Par conséquent, il est recommandé d'interdire aux autres utilisateurs de vous taguer dans leurs photos.	Therefore it is recommended that you disallow other users from tagging you in their photos.
Organiser le courrier avec des fonctionnalités pour archiver, taguer, remarquer, éliminer ou marquer comme pourriel.	Organize your emails with functions to archive, tag, highlight, remove or mark as SPAM.
Laisse-moi te taguer.	Let me touch you.
Si vous le souhaitez, vous pouvez taguer les gens que vous connaissez grâce à leurs noms d'utilisateurs Instagram.	If you want, you can tag people that you know in the picture with their Instagram usernames.
Si vous choisissez de taguer manuellement vos putts, vous n'aurez pas besoin d'ajuster votre score en fin de partie.	If you manually tag your putts, you don't need to adjust the score at the end.
Vous pourriez ajouter une légende, taguer d'autres utilisateurs et la partager vers des services comme Facebook, Twitter et Tumblr.	You can add a caption, tag other Instagram users, and share it to services such as Facebook, Twitter, and Tumblr.
Il est livré avec la technologie tag ID3 et peut taguer la musique par album, artiste, genre, etc..	Identify and tag music with artist, title, album, genre, and more with the latest ID3 tag technology.
- Il m'a pris en train de taguer.	My car is broken down.
- Il m'a pris en train de taguer.	My car broke down.
- Il m'a pris en train de taguer.	My car's broken down.