taguer

to graffiti

Maillot de bain tagué d'un logo issu des archives Burberry.	A swimsuit tagged with a logo from the Burberry archive.
L'art de la rue se manifeste avec ce train tagué.	The street-art shows itself with this grattified subway.
Il a tagué une voiture de police.	He got caught tagging a police car.
La porte était ouverte, je suis entré et j'ai tagué.	I found the door open, I went in and tagged the place.
Je n'apparaîtrai pas sur un truc qui va être tagué.	I don't want to be in a picture with you.
Donner un coup d’œil à toutes les photos et vidéos où vous êtes tagué.	Take a look at all the photos and videos in which you've been tagged.
Je peux vous montrer les endroits que j'ai tagué partout dans la ville.	I can show you some of the places that I've tagged around town.
Je n'apparaîtrai pas sur un truc qui va être tagué.	Why not? Because I don't want to be in a picture with you.
Le fichier est tagué.	There's a tag on the file.
En face du mur tagué.	Across the street from your tagging.
- Pour rien. - Je sais qui a tagué ton bureau.	I know who wrote "disgusting" on your desk.
Mettre le logo. 2. Mettre le lien du blog qui vous a tagué.	Sorry, the blog you were looking for does not exist.
Tout est ensuite tagué proprement dans KOMPLETE KONTROL pour que tu puisses aisément naviguer depuis tes claviers maîtres.	Everything is then neatly tagged with KOMPLETE KONTROL for easy browsing directly from your keyboard controls.
Pour notre plus grand plaisir, la superbe Francys Belle va se faire explorer les trous devant un mur tagué.	To our delight, the beautiful Francys Belle will get explored the holes in front of a graffiti wall.
Ajoute des sons à ta collection, synchronise-les en un clic, tout est tagué et prêt à être utilisé dans KOMPLETE KONTROL.	Add your sounds to a collection, sync with one click, and everything is tagged and ready-to-play in KOMPLETE KONTROL.
Certains manifestants ont commis des actes de vandalisme et ont tagué plusieurs monuments.	Some protesters committed vandalistic acts, defacing several monuments.
Il a tagué son nom en graffiti sur presque tous les murs de la ville.	He has tagged his name in graffiti on almost every wall in the city.
Un voyou du quartier avait tagué les mots « Je suce des bites » sur la porte du garage des Johnston.	Some punk from the neighborhood had spray-painted the words "I eat ass" on the Johnston's garage door.
Je sais que tu es allé à cette fête parce que les filles avec qui tu y es allé t'ont tagué sur leurs photos.	I know you went to that party because the girls who you went with tagged you in their pictures.
Quelqu'un avait tagué l'un des murs des toilettes avec un grand graffiti qui disait « Embrasse-moi les fesses ».	Someone had tagged one of the bathroom walls with a big piece of graffiti that said "Kiss my butt."