tactician

Dictionary
Examples

You're a solid tactician and a good leader.	Oui. Vous êtes un bon tacticien et un excellent chef.
This is the domain of the navigator/tactician.	C'est le domaine du navigateur/tacticien.
You're the best tactician.	Tu es le meilleur tacticien.
He never shaves his beard because it represents his long-time experience as a battle tactician.	Il ne rase jamais sa barbe car elle représente sa grande expérience.
He's a born tactician.	C'est un tacticien né.
The master tactician sets his mind to formulating a strategy—and the southlanders hope for a miracle.	Le maître tacticien met tout son art dans l’élaboration d'une stratégie et les sudistes espèrent un miracle.
Cakobau was an avid warrior and tactician and used his power base to extract tribute from outlying areas.	Combattant intraitable et grand tacticien, il utilisa son pouvoir pour obtenir un tribut des régions périphériques.
Master of his body as of his mind, unparalleled tactician, he's nevertheless the least passionate in love of all the Tigers.	Maître de son corps comme de son esprit, tacticien hors-pair, il est néanmoins le moins passionné en amour de tous les Tigres.
Spartacus was an excellent military tactician, which tends to confirm the idea that he had served as an auxiliary soldier under the banners of Rome.	Spartacus était un excellent tacticien militaire, ce qui tend à confirmer l’idée qu’il avait servi comme soldat auxiliaire sous les bannières de Rome.
The only reason you're still standing here is that a good tactician does not make a move until he's seen all the angles.	Si tu es encore en vie... c'est parce qu'un fin stratège ne bouge pas avant d'avoir une vue d'ensemble.
The tactician needs to be on deck, where the action is, able to see conditions topside while communicating instantaneously with the helmsman.	Le tacticien doit être sur le pont, dans l’action et être capable de voir les conditions du pont en même temps qu’il communique instantanément avec le barreur.
The Algiz 7 is carried on deck by the tactician, using a WLAN to act as a notepad user interface to the tactical information system.	L’Algiz 7 est transporté sur le pont par le tacticien, en utilisant un réseau local sans fil (WLAN) pour servir d’interface d’utilisateur pour le système d'information tactique.
Now he is committed to proving his worth as a military strategist, and vows to show that he's the greatest tactician this strange new world has ever seen.	Maintenant, il est résolu à prouver son utilité en tant que stratège militaire et promet de montrer qu'il est le meilleur tacticien de cet inconnu et étrange nouveau monde.
Master tactician Ogier has a 22-point advantage after success in Monte-Carlo and Portugal, while Neuville enjoyed the champagne in Corsica and Argentina.	En fin tacticien, Ogier a réussi à accumuler 22 points d'avance après avoir remporté le Monte-Carlo et le Portugal, tandis que Neuville a goûté à la douche de champagne en Corse puis en Argentine.
When the boat is beating upwind, every sailor on the team is on the weather rail to improve speed and pointing, and the tactician is no exception.	Lorsque le bateau est battu au vent, chaque marin de l'équipage est sur le pont pour améliorer la vitesse et le pointage et le tacticien ne fait pas exception.
I provided the military mind, the strategist and tactician to you, not as metaphor, but as a parallel to the necessity of this kind of thinking, for a planetary manager.	Je vous ai introduit le mental militaire, le stratège... le tacticien, pas comme métaphore, mais comme parallèle à la nécessité d'avoir cette sorte de raisonnement pour un directeur (manager) planétaire.
It was during these initial windward legs that tactician Francesco De Angelis and the crew secured the vital time advantage over Pyewacket that enabled them to claim victory by less than a minute on corrected time.	C’est durant ces deux premiers bords au près que le tacticien Francesco De Angelis et son équipage ont pris l’avantage leur permettant de l’emporter avec toutefois une avance inférieure à la minute au temps corrigé sur Pyewacket.
In this grand strategy of healing the planets that were in quarantine, particularly in the most difficult planets—this and two others—it requires a nimble manager and tactician to work with events as they unfold.	Dans cette grande stratégie de guérir les planètes qui étaient en quarantaine, particulièrement sur les planètes les plus difficiles – celle-ci et deux d'autres – cela requiert un manageur habile et tacticien pour travailler avec les événements à mesure qu'ils se déroulent.
A good tactician knows everything about the art of war.	Un bon tacticien connaît tout de l'art de la guerre.
You are the tactician of our team, Miguel; you tell us how to act now.	Tu es le tacticien de notre équipe, Miguel ; dis-nous maintenant comment agir.