tacle

Dictionary
Examples

Très bien, tacle le messager, te gêne pas.	All right, tackle the messenger, why don't you?
À trois, on le tacle.	On the count of three, we'll tackle him.
Très bien, tacle le messager, te gêne pas.	All right, tackle the messenger, why don't you? I'm just saying.
Un tacle qui met en danger l'intégrité physique d'un adversaire doit être sanctionné comme faute grossière.	A tackle that endangers the safety of an opponent must be sanctioned as serious foul play.
Votre avatar court alors vers l'adversaire et effectue automatiquement un tacle pour s'emparer du ballon.	Your avatar will rush to the opponent and will automatically slide tackle to take the ball.
Votre avatar se précipitera sur votre adversaire et effectuera automatiquement un tacle pour lui prendre la balle.	Your avatar will rush to the opponent and will automatically slide tackle to take the ball.
Ca ne te semblait pas une bonne idée il y a 35 ans jusqu'à ce que, soudain, l'amour surgisse après le premier tacle.	It didn't feel right to you 35 years ago until suddenly it was love at first tackle.
Le défenseur a bloqué le tir avec un tacle glissé incroyable.	The fullback blocked the shot with an incredible slide tackle.
Le dernier tacle qu'il a reçu a mis fin à sa carrière de footballeur pour toujours.	The last tackle he received ended his career in football forever.
Comme titre, je pensais à "Tacle par derrière".	I'm thinking of calling it "Just For Kicks. "
Près de l'endroit où tu m'as taclé, et essayé de m'embrasser.	You know, the one right near where you tackled me, tried to kiss me.
Astuce : Un tacle est plus efficace qu'un vol mais bien plus dangereux.	Tips: A tackle is more efficient than a steal, but much more dangerous.
Un tacle au genou, cette fois.	She got me in the knee that time.
Avant de tomber entre les mains de l'acheteur,Le tacle est vérifié en utilisant des tests spécialement développés.	Before you fall into the hands of the buyer, thisThe tackle is checked using specially developed tests.
Il y a un linebacker de football universitaire qui attaque, tacle, récupère une mauvaise prise de balle, le tout avec une main.	There is a college football linebacker who blitzes, tackles, recovers fumbles while having one hand.
Je crée constamment de nouveaux emplois et j'aide les gens, et j'en ai marre que l'on me tacle là dessus.	I'm continually creating jobs and helping people, and I'm tired of getting slapped for it.
Le tacle du numéro 49 leur a donné une nouvelle chance de gagner.	Number 49's tackle gave them another chance to win.
Quelques secondes avant la fin du match, Wilson a plaqué le quarterback avec un tacle exemplaire.	Seconds before the end of the game, Wilson's copybook tackle took the quarterback down.
L'arbitre a sifflé et a brandi le carton jaune après qu'un joueur a commis un tacle irrégulier.	The referee blew the whistle and held up the yellow card after a player performed an illegal tackle.
L'arbitre a expulsé le joueur du terrain après un tacle cinglant sur Mesi qui l'a envoyé rouler au sol.	The referee ejected the player from the game after a scything tackle on Mesi that sent him tumbling.