tack

IOM recognizes that businesses are partners and important stakeholders in tacking these challenges.	L’OIM reconnaît le rôle important des entreprises pour faire face à ces défis.
Packing pictures and tacking code are provided within 12 hours after receiving the payment.	Des images d'emballage et le code d'adherence sont fournis Bon service après-vente
Packing pictures and tacking code are provided within 12 hours after receiving the payment.	Les images d'emballage et le code d'accrochage sont fournis dans les 12 heures suivant la réception du paiement.
Packing pictures and tacking code are provided within 12 hours after receiving the payment.	Des images d'emballage et le code de cheminement sont fournis dans un délai de 12 heures après réception du paiement.
Packing pictures and tacking code are provided within 24 hours as soon as receiving the payment.	Des images d'emballage et le code d'adherence sont fournis d'ici 12 heures après réception du paiement.
Packing pictures and tacking code are provided within 24 hours as soon as receiving the payment.	Les photos d'emballage et le code de virement de bord sont fournis dans les 24 heures qui suivent le paiement.
An electric retractable bimini to cover the cockpit, the power of a full-batten Mainsail and comfort of tacking jib.	Un bimini rétractable électrique pour couvrir le cockpit, la puissance d’une grand voile full-batten et confort de vireur de foc.
Made of durable performance-proven material and designed to resist strain, heat and warpage during tacking.	En matériau durable à haute performance et conçus pour résister aux contraintes, à la chaleur et à la déformation pendant le pointage.
By ship, it required hours of sailing, and the prevailing winds would have required much tacking back and forth.	En bateau, il fallait des heures de navigation, et les vents dominants auraient requis beaucoup de pointage avant et en arrière.
The issuer is extending you a line of credit, usually tacking on all sorts of little surprises in the fine print.	L'émetteur vous prolonge une ligne de degré de solvabilité, clouant habituellement sur toutes les sortes de petites surprises dans la copie fine.
Painting formulated base on Acrylic Polymers in dispersion that allows obtaining elastic finishes without residual tacking and with great duration and elasticity.	Peinture formulée à base Polymères Acryliques en dispersion qui permet d’obtenir des finitions élastiques, sans tacking résiduel et de grande dureté et élasticité.
Use felt to make a couple of oval-shaped ears, cutting one round end off, and tacking them to the hood of the shirt.	Feutre d'utilisation pour faire deux ou trois oreilles ovales, coupant une extrémité ronde, et les clouant au capot de la chemise.
They go through life like sailboats tacking into the wind—wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.	Ils traversent la vie comme des voiliers qui louvoient -- ils veulent s'approcher des gens, mais n'ont pas vraiment de modèles pour savoir le faire.
They go through life like sailboats tacking into the wind—wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.	Ils traversent la vie comme des voiliers qui louvoient — ils veulent s'approcher des gens, mais n'ont pas vraiment de modèles pour savoir le faire.
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.	L'idée très simple a donc été d'utiliser l'ancienne technique de navigation maritime de prise de vent pour capturer ou intercepter le pétrole qui est à la dérive avec le vent.
Responding to a request from the organizers, IOM gave a brief presentation on the role of information campaigns in ensuring safe migration, tacking smuggling, and reducing irregular migrant flows.	En réponse à une demande des organisateurs, l’OIM a donné une brève présentation sur le rôle des campagnes d’information pour garantir une migration sûre, pour lutter contre la traite et pour limiter les flux de migrants irréguliers.
I'm not getting a lot of resistance from upper management, which is good, but I need to keep the costs of tacking security onto this service as low as possible.	Je ne reçois pas beaucoup de résistance de la part de la haute direction, ce qui est bon, mais j'ai besoin de garder les frais de virement de bord de sécurité sur ce service aussi bas que possible.
I'm going to do the tacking with this red thread.	Je vais faire le bâti avec ce fil rouge.
The tacking stitch is very useful for tailors.	Le point de bâti est très utile pour les tailleurs.
You can easily make a tacking stich with a sewing machine.	Vous pouvez facilement faire un point de bâti avec une machine à coudre.