taciturn

Dictionary
Examples

In bed, Scorpio is focused and taciturn, and Sagittarius is very talkative.	Au lit, Scorpion est concentré et taciturne, et Sagittaire est très bavard.
That man was taciturn but a very hard worker.	C'était un homme taciturne mais il travaillait très dur.
Mr. Fogg was as calm and taciturn as ever.	Mr. Fogg était aussi calme, aussi peu communicatif que d’ordinaire.
If one is taciturn, the other is full of life.	Si l’un est taciturne, l’autre est vital.
The young man became more and more taciturn.	-Le jeune homme devenait de plus en plus silencieux.
He seemed so solid when I met him, even taciturn, but now he's a bundle of nerves.	Il semblait si solide quand je l'ai rencontré, taciturne même. Maintenant, c'est une boule de nerfs.
If you are taciturn and humble instead, people may infer that you are consumed with deep thoughts.	Si vous êtes taciturne et humble, les gens vont supposer que vous êtes consumé par vos pensées profondes.
Ciro Di Marzio is a tormented and taciturn gangster; a tragic, almost Shakespearean mask; a gangster who cries.	Ciro Di Marzio est un gangster tourmenté, taciturne, un masque tragique, quasi shakespearien, un gangster qui pleure.
He is utterly loyal, and his taciturn nature hides deep knowledge of the most secret places of the sea.	D'une loyauté sans faille, il cache sous son apparence taciturne une grande connaissance des lieux les plus secrets de l'océan.
Though James was in no sense moody, he could be quiet and taciturn one day and a very good talker and storyteller the next.	Bien que Jacques ne fût aucunement maussade, il pouvait être tranquille et taciturne un jour, puis le lendemain un très bon causeur et conteur d’histoires.
Though James was in no sense moody, he could be quiet and taciturn one day and a very good talker and storyteller the next.	P.1552 - §7 Bien que Jacques ne fût aucunement maussade, il pouvait être tranquille et taciturne un jour, puis le lendemain un très bon causeur et conteur d'histoires.
Many participants, who were reticent and taciturn at the beginning, were imbued with newfound levels of self-confidence and were able to speak free of inhibition and deliver speeches with aplomb.	De nombreux participants, qui étaient réticents et taciturnes au début, ont acquis une nouvelle confiance en soi et ont pu parler sans inhibition et prononcer des discours avec aplomb.
Because of his rural campesino origen, he was a person who liked the outspoken truth, even if violent; and although he was of a taciturn nature, he used to amaze his listeners whenever he was getting across an idea.	De par ses origines paysannes, c’était une personne qui affectionnait la vérité à l’état brut, même violente, et bien qu’il fût de caractère taciturne, il prenait un ton inattendu chaque fois qu’il transmettait ses idées.
He was a solitary, taciturn man, who rarely sought company.	C'était un homme solitaire et taciturne, qui cherchait rarement la compagnie.
He's a very taciturn man, but you've managed to make him smile.	C'est un homme très taciturne, mais vous avez réussi à le faire sourire.
A picture of a grave and taciturn man hung on the wall.	Un portrait d’un homme grave et taciturne était accroché au mur.
I've never had a conversation with the neighbor. He's a solitary and taciturn man.	Je n'ai jamais eu de conversation avec le voisin. C'est un homme solitaire et taciturne.
Buffy, I too know the love of a taciturn man, and you have to look at their actions.	Moi aussi, j'ai affaire à un taciturne. C'est leurs actions qui comptent.