table

He has tabled many amendments supported by our group.	Il a déposé de nombreux amendements soutenus par notre groupe.
Our group has tabled two amendments to your proposal.	Notre groupe a déposé deux amendements à votre proposition.
We have tabled our own amendments to reinforce this point.	Nous avons déposé nos propres amendements pour souligner ce point.
My group has tabled amendments on all of these points.	Mon groupe a présenté des amendements sur tous ces points.
Eight amendments have been tabled to correct these errors.	Huit amendements ont été déposés pour corriger ces erreurs.
The S&D Group has tabled an amendment to this effect.	Le groupe S&D a déposé un amendement à cet effet.
Our group has tabled several amendments in this direction.	Notre groupe a présenté plusieurs amendements allant en ce sens.
A further amendment was tabled for the plenary session.	Un autre amendement a été déposé pour la séance plénière.
Amendments Nos 3 and 4 were tabled for this reason.	Les amendements 3 et 4 ont été déposés pour cette raison.
Finally, a number of additional amendments have been tabled.	Enfin, un certain nombre d'amendements supplémentaires ont été proposés.
That is why we shall support the compromises and amendments tabled.	C'est pourquoi nous soutiendrons les compromis et les amendements déposés.
The committee has, however, tabled seven amendments to the proposal.	Toutefois, la commission a déposé sept amendements à la proposition.
Amendment 22 was tabled just before the plenary session.	L’amendement 22 a été déposé juste avant la session plénière.
This is why my group has tabled three amendments.	C'est pourquoi mon groupe a déposé trois amendements.
My group has tabled several amendments on these two points.	Sur ces deux points, mon groupe a déposé des amendements.
Our group has tabled six amendments which target three main objectives.	Notre groupe a déposé six amendements qui visent trois objectifs principaux.
Eight amendments have been tabled for this final examination in plenary.	Huit amendements ont été déposés pour cet examen final en plénière.
The situation in Tibet (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation au Tibet (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Ukraine (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation en Ukraine (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal
Situation in Gaza (motions for resolutions tabled): see Minutes	Situation à Gaza (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal