table wine

Dictionary
Examples

Discover the first demarcated region of table wine in Portugal since 1908.	Découvrez la première région délimitée de vin de table au Portugal depuis 1908.
Discover the first demarcated region of table wine in Portugal since 1908.	CDécouvrez la première région délimitée de vin de table au Portugal depuis 1908.
The Trappist monks make table wine, herbal liqueur and chocolate.	Les moines trappistes produisent du vin de table, de la liqueur d’herbes et du chocolat.
Other table wine complying with the definition in point 13 of Annex I to Regulation (EC) No 1493/1999 [56]	autre vin de table répondant à la définition figurant à l'annexe I, point 13, du règlement (CE) no 1493/1999 [56]
Other table wine complying with the definition in point 13 of Annex I to Regulation (EC) No 1493/1999 [57]	autre vin de table répondant à la définition figurant à l'annexe I, point 13, du règlement (CE) no 1493/1999 [57]
Other table wine complying with the definition in point 13 of Annex I to Regulation (EC) No 1493/1999 [51]	autre vin de table répondant à la définition figurant à l'annexe I, point 13, du règlement (CE) no 1493/1999 [51]
As market price the price for table wine was used and the price quoted as reference price was EUR 0,26 per litre.	Le prix du marché pris en référence était celui du vin de table, à savoir 0,26 EUR le litre.
By letter of 3 June 2005, the Italian Government requested that crisis distillation be opened for table wine produced in its territory.	Le gouvernement italien a demandé, par lettre du 3 juin 2005, d’ouvrir une distillation de crise pour les vins de table produits sur son territoire.
Our aim must be to achieve a decrease in the production of table wine and to prevent the importation of must from non-EU countries.	Notre objectif doit toutefois être d'atteindre une diminution des vins de table et d'empêcher l'importation de moût de vin de pays tiers.
By letter of 8 March 2005, the Spanish Government requested that crisis distillation be opened for table wine produced in its territory.	Le gouvernement espagnol a demandé, par lettre du 8 mars 2005, d’ouvrir une distillation de crise pour les vins de table produits sur son territoire.
You can find a decent table wine in the store for 535 Ft ($2 USD) and something of an even better standard at 1000-2100 Ft ($4-8 USD).	Vous pouvez trouver une table décente vin dans le magasin pour 535 Ft (2 $ US) et quelque chose d'une norme encore mieux à 1000-2100 Ft (4-8 $ USD).
Since the conditions laid down in Article 30(5) of Regulation (EC) No 1493/1999 are satisfied, a crisis distillation measure should be opened for a maximum of 200000 hectolitres of table wine.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 39/2004 de la Commission (JO L 6 du 10.1.2004, p. 16).
Commission Regulation (EC) No 1530/2005 [2] opened crisis distillation as provided for in Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 for table wine in Italy.	Le règlement (CE) no 1530/2005 de la Commission [2] a ouvert la distillation de crise prévue à l’article 30 du règlement (CE) no 1493/1999 pour les vins de table en Italie.
Unlike all other Port companies The Fladgate Partnership has chosen not to invest in a Douro table wine project but has maintained its focus on the production of quality Port.	Contrairement aux autres maisons de porto, le Fladgate Partnership a choisi de ne pas se lancer dans le projet de vin de table du Douro, préférant garder le cap sur sa vocation première.
After the land is set aside, one hectare under vine could produce 50 hl of table wine or ‘vin de pays’ (average area yield), i.e. a turnover of between FRF 12500 and FRF 17500/ha.	Après la mise en gel, l'hectare de vigne a pu produire 50 hl en vin de table ou de pays (moyenne agronomique départementale), soit un chiffre d'affaires allant de 12500 FRF à 17500 FRF/ha.
Since the conditions laid down in Article 30(5) of Regulation (EC) No 1493/1999 are satisfied, a crisis distillation measure should be opened for a maximum of 200000 hectolitres of table wine.	Étant donné que les conditions visées à l'article 30, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1493/1999 sont remplies, il convient de prévoir l’ouverture d'une distillation de crise pour un volume maximal de 200000 hectolitres de vins de table.
Allowing the blending of table wine will lead to fair competition between European countries and third countries since we have allowed third countries - as already mentioned here today - to do this blending.	L'autorisation de coupage du vin de table permettra une concurrence loyale entre pays européens et pays tiers, car nous avons autorisé les pays tiers - comme cela a déjà été indiqué aujourd'hui - à effectuer ce coupage.
Italy shall take the administrative steps necessary to approve the contracts not later than 13 September 2006 in the case of table wine and 28 July 2006 in the case of quality wines psr.	L’État membre prend les dispositions administratives nécessaires pour agréer les contrats, au plus tard le 13 septembre 2006 en ce qui concerne les vins de table et le 28 juillet 2006 en ce qui concerne les v.q.p.r.d.
The current trends in the wine sector are towards the consumption of better quality wine (the consumption of wine with a registered designation of origin is increasing and the consumption of table wine is decreasing [5].	La tendance actuelle du secteur est à une consommation de vins de qualité supérieure (la consommation de vins d’appellation d’origine contrôlée (AOC) augmente tandis que celle des vins de table diminue [5].
In order to reverse this negative trend, and so remedy the difficult market situation, stocks of table wine should be reduced to a level that can be regarded as normal in terms of covering market requirements.	Afin de renverser cette évolution négative et de remédier ainsi à la situation difficile du marché, il est nécessaire de ramener les stocks de vins de table à un niveau considéré comme normal pour couvrir les besoins du marché.