tabasser

to beat up

Un jour, un garçon tabassait Maria.	One day, a boy was beating up Maria.
Certains des autres gars le tabassait pas mal.	Some of the other guys would work him over pretty good.
Elle s'attardait sur place et les tabassait.	No, she always had to stick around and rough them up.
Il tabassait sa femme.	He was hurting his wife.
Je me sentais moins mal quand on me tabassait.	This is worse than the night I got punched.
- Il tabassait sa nana ? - Parfois.	Ok? Practice a couple of times.
- Il tabassait sa nana ? - Parfois.	Yeah, a couple of times.
- Il tabassait sa nana ? - Parfois.	A couple of times .
- Il tabassait sa nana ? - Parfois.	A couple different times.
- Il tabassait sa nana ? - Parfois.	A couple of times.
C'est moi qui ai dit au juge... qu'il nous tabassait. Qu'il nous faisait dormir dans la rue.	So I went up there and told the judge myself about all the beatings and about how he made us sleep in the street.
- Il tabassait sa nana ? - Parfois.	A couple of times
Les manifestants ont cherché refuge dans les rues et les boutiques avoisinantes, tandis que la police les tabassait à coups de bâton et de gaz lacrymogènes lancés dans la foule qui se dispersait.	Protesters sought shelter in neighbouring streets and shops, as police beat them with batons and fired tear gas into the scattered crowd.
Bazarbaï, pourquoi as-tu dit qu'on me tabassait ?	Bazarbaï, why did you say that I was getting beaten?
- Il tabassait sa nana ? - Parfois.	Well, a few times, yeah.
- Il tabassait sa nana ? - Parfois.	Quite a few times.