tabagie

Dictionary
Examples

On ne peut nier les méfaits de la tabagie.	There's no denying the harmful effects of smoking.
En revanche, la tabagie diminue chez les jeunes filles.	The smoking rate in female youth is decreasing.
Nous appliquons la théorie de la tabagie passive.	Our theory is the same as secondhand smoke.
Un crédit de 100 millions de drams a pour la première fois été ouvert dans le budget de la santé en 2006 afin d'appuyer la politique de lutte contre la tabagie mise en œuvre par les pouvoirs publics.	Extending the State policy against smoking, the State health care budget for 2006, for the first time ever, allocated 100,000,000 dram for those purposes.
La tabagie est un problème de santé publique majeur aux îles Marshall.	Smoking is a major public health concern in the Marshall Islands.
Cette évolution est directement liée à l'augmentation prévisible de la tabagie, notamment dans les pays en voie de développement.	This increase is directly linked to a foreseeable increase in smoking, particularly in developing countries.
Pour ce qui est de la santé, aux Fidji, la tabagie a été identifiée comme un risque important en matière de santé.	With regard to health, smoking had been identified as a major health risk in Fiji.
Comment convaincre nos enfants des dangers réels de la tabagie lorsque l'UE consacre 1 milliard d'écus, chaque année, pour aider la culture du tabac ?	How can our children be convinced of the real dangers of smoking when the EU devotes ECU 1 billion each year to assist the growing of its raw material?
L'Office des soins de santé primaires a élaboré une série de supports de communication anti-tabagique pour tenter d'enrayer l'augmentation de la tabagie parmi la jeunesse.	The Bureau of Primary Health Care has developed a range of anti-smoking promotional materials in an attempt to combat the increasing prevalence of tobacco use among young people.
En vue de réduire l'utilisation du tabac, particulièrement parmi les femmes et les jeunes dont la prévalence de tabagie est en hausse, le Gouvernement de Hong-kong a proposé de modifier l'Ordonnance afin de resserrer le contrôle sur la publicité et la promotion du tabac.	With a view to reducing tobacco use, particularly among women and youth whose smoking prevalence is on a rising trend, the Hong Kong Government has proposed to amend the Ordinance to further tighten control over tobacco advertisement and promotion.
Des données ventilées par sexe sur la tabagie ne sont pas disponibles, mais des preuves indirectes montrent qu'une large proportion de femmes fument.	Gender-disaggregated data on smoking was not available, but circumstantial evidence showed that a large proportion of women smoked.