s'oublier

to forget oneself

Il faut juste que t'oublies tout le reste.	You just have to forget about everything else.
Ma position, t'oublies.	My location, forget it.
Je crois que t'oublies que je ne suis plus quarterback.	I think you're forgetting I'm not the quarterback anymore.
Pour que t'oublies pas le temps passé ici.	So you don't forget your time in here.
Je veux que t'oublies Tracy Strauss.	I want you to forget about Tracy Strauss.
Je crois que t'oublies notre devise.	I think you're forgetting our motto.
Je passe mon temps à te dire des trucs que t'oublies.	I spend all my time telling you things, then you forget 'em.
Et t'oublies le plus important.	And you're forgetting the most important part.
Si t'oublies à quoi tu ressembles ?	In case you forget what you look like?
Si t'oublies, je vais avoir des problèmes.	If you forget later, I'm in trouble.
Regarde. Pour que t'oublies pas notre histoire.	Look. I did this so you'll never forget our story.
Euh, t'oublies pas quelque chose ?	Uh, aren't you forgetting something?
Hé, Dusty, t'oublies pas de nous recommander, d'accord ?	Uh, Dusty, put in a good word for us, will you?
Spiride, t'oublies pas d'abreuver Ies bêtes.	Spirid, don't forget to water the horses.
T'es sûr que t'oublies rien ?	You're sure you're not forgetting anything?
Y a une chose que t'oublies.	But there's one thing you forgot.
Euh, t'oublies pas quelque chose ?	Oh, haven't you forgotten something?
Hé, t'oublies pas un truc ?	Uh, aren't you forgetting something?
- Non, tu t'oublies. Tu es toujours un des nôtres.	No. You keep forgetting that you're one of us.
Le meilleur des papas quand t'oublies pas le bébé dans l'appartement.	Aw! The world's best dad when you don't forget our baby in the empty apartment.