s'inquiéter

to worry

Tu sais, je crois que tu t'inquiètes un peu trop.	You know, I think you worry a little too much.
Mais ne t'inquiètes pas, j'ai mis une liste sur le frigo.	But don't worry, I put a list on the fridge.
Mais ne t'inquiètes pas, j'aurai beaucoup de temps pour toi.	But don't worry, I'll have plenty of time for you.
Ne t'inquiètes pas pour ça, ils aiment juste se plaindre.	Don't worry about it, they all just like to complain.
Ne t'inquiètes pas, ce n'est pas détectable par les scanners SEU.	Don't worry, it is not detectable by the SEU scanners.
Ne t'inquiètes pas, tu te feras pleins de souvenirs avec Ella.	Don't worry, you'll make plenty of memories with Ella.
Ils seront touchés que tu t'inquiètes pour leur bonheur et...	They'll be touched by your concern for their happiness and...
Ne t'inquiètes pas, nous te ferons entrer sur un vol.	Don't worry, we'll get you right on a plane.
Je prendrai un café au Ministère, ne t'inquiètes pas.	I'll have a coffee at the Ministry, don't worry.
Mais ne t'inquiètes pas, l'argent est à New York	But don't worry, the real money's in New York.
Mais ça s'est déjà passé auparavant, alors ne t'inquiètes pas.	But it has happened before, so don't be alarmed.
Ne t'inquiètes pas trop de ce que les gens pensent.	Don't worry too much about what people think.
Ne t'inquiètes pas, j'ai quatre ans d'entrainement militaire derrière moi.	Don't worry, I have four years' training in the military.
Ne t'inquiètes pas, dans deux jours, tu n'auras plus à l'être.	Don't worry, in two days, you won't have to be.
Mais ne t'inquiètes pas, j'ai salué tous tes amis.	But don't worry, I bowed to all your friends.
Ne t'inquiètes pas, j'ai une certaine emprise sur Cat Grant.	Don't worry, I've got some sway with Cat Grant.
Pourquoi tu t'inquiètes tant de que les autres pensent ?	Why do you worry so much about what other people think?
Chérie, je ne veux pas que tu t'inquiètes pour le procès.	Sweetheart, I don't want you worrying about this trial.
Quand la pluie s'arrêtera, il reviendra, ne t'inquiètes pas.	When the rain stops, he'll be back, don't worry.
Et si aujourd'hui je peux comprendre ma mère... alors ne t'inquiètes pas.	And if today I can understand my mother.. then don't worry.