s'inquiéter

to worry

Je savais que tu t'inquièterais.	I knew you'd worry.
Je savais que tu t'inquièterais.	I knew you'd be fretting.
Pourquoi tu t'inquièterais ?	Why would you worry?
Il ne l'a pas dit au cas où tu t'inquièterais.	He said he didn't tell you because he didn't want to cause you any worry.
Pourquoi tu t'inquièterais ?	There's no reason to start obsessing.
Je pensais que c'était bien pour toi d'avoir quelqu'un dans ta vie. Que tu ne t'inquièterais plus pour moi.	I just thought that it would be good for you to have someone in your life so you wouldn't have to worry about me so much.
Tu ne t'inquiéterais pas ?	Wouldn't that worry you?
Pourquoi tu t'inquièterais pour moi ?	Why do you take care of me?
Pourquoi tu t'inquièterais pour moi ?	Why're you caring about me?
Je pensais pas que tu t'inquièterais pour ça.	Oh, I didn't know you cared.
Je pensais pas que tu t'inquièterais pour ça.	I didn't know you cared.
Je pensais pas que tu t'inquièterais pour ça.	I didn't realize you cared.
bien, est-ce que tu t'inquièterais, maire ?	Well, don't you worry, mayor.
Je savais que tu t'inquièterais.	Well, she knew you'd just worry.
Je pensais pas que tu t'inquièterais pour ça.	I never knew you cared.
Je savais que tu t'inquièterais.	I knew you'd get al worked up.
Tu n'as même pas le cran de me traiter comme quelqu'un pour qui tu t'inquièterais.	You cannot get it together to treat me like somebody you actually care about.