s'expliquer

Tu ne le croirais pas si je t'expliquais tout.	You wouldn't believe me if I told you anyway.
Tu ne le croirais pas si je t'expliquais tout.	You wouldn't believe me if I told you.
Que dirais-tu si je t'expliquais que quand j'étais...	What would you say if I told you that when I was...
Et si... je t'expliquais tout ça ?	How about... I explain it?
Je t'expliquais tout ça.	I explained it all to you.
et si... je t'expliquais ?	How about... I explain it?
- Je t'expliquais.	I just told you.
Tu n'as pas reçu le courriel ou je t'expliquais tout ça ?	Didn't you get my e-mail explaining the situation?
Tu n'as pas reçu le courriel où je t'expliquais tout ça ?	Didn't you get my e-mail explaining the situation?
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	What if i don't?
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	What if I don't?
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	What if it doesn't?
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	What if she doesn't?
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	What if she's not?
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	What if they're not?
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	How about I don't?
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	How about we don't?
Lou, je t'expliquais juste...	Lou, I'm just saying.
Et si non, je ne t'expliquais pas ?	How about you not?
Tu comprendrais pas, si je t'expliquais.	But you wouldn't understand.