se surpasser

Vous t'es surpassé cette fois.
You outdid yourself this time.
Ce soir, tu t'es surpassé !
This evening you've crossed the line.
Tu t'es surpassé.
You outdid yourself this time.
Tu t'es surpassé.
She's been doing so well.
Tu t'es surpassé.
This is a new low.
Papa, c'est délicieux. Tu t'es surpassé avec le dîner ce soir.
Pop, this is delicious. You outdid yourself with dinner tonight.
Mais cette fois, tu t'es surpassé.
But this time, you've really outdone yourself.
Lee, je dois dire que tu t'es surpassé.
I have to say, you have completely outdone yourself.
Tu t'es surpassé sur ce coup-là.
Well, you've just covered yourself in glory on this one.
Tu t'es surpassé, cette fois.
You've really outdone yourself this time.
Bon dieu tu t'es surpassé cette fois.
You outdid yourself this time.
Tu t'es surpassé.
You have outdone yourself.
Tu t'es surpassé.
You really outdid yourself.
Tu t'es surpassé.
You did tremendously well.
Tu t'es surpassé.
You did that very well.
Tu t'es surpassé.
You... you did really well.
Tu t'es surpassé.
You're doing really well.
Tu t'es surpassé.
You've done very well.
Tu t'es surpassé.
Can I just tell you, you've outdone yourself.
Tu t'es surpassé.
You did really well.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
whip