se souvenir

to remember

Regardez çà... Tu t'es souvenu de viser le nez.	Look at that... you remembered to go for the nose.
Non, non. Tu t'es souvenu de faire ça.	No, you remembered to do that.
Tu t'es souvenu des bières ?	Did you remember to buy beer?
Vivre le pardon signifie que tu t'es souvenu de ta Divinité.	Experiencing forgiveness means that you have remembered your Divinity.
Tu t'es souvenu d'autre chose durant ton séjour ici ?	Is there anything else you remember about your time here?
Je suis un peu surprise, tu t'es souvenu de mon nom.	I'm kinda surprised you remembered my name.
Tu t'es souvenu que tu avais épousé un millionnaire ?	You suddenly remember you married to a millionaire?
Sam, tu t'es souvenu de mon pull beige ?	Sam, did you remember my sweater?
Est-ce que tu t'es souvenu de fermer les fenêtres ?.	Did you remember to close the windows?
Tu t'es souvenu que j'adorais Neitsch ?	How did you remember that I love Neitsch?
Tu t'es souvenu de mon adresse ?	So you remembered my address?
Tu t'es souvenu de mon anniversaire !	You remembered my birthday!
Tu t'es souvenu de mon nom.	You remembered my name.
Papa, tu t'es souvenu de la journée des métiers de demain ?	Dad, did you remember tomorrow's career day?
Et tu t'es souvenu de moi ?	And, you like, remembered me?
Tu t'es souvenu de son nom.	You remembered his name.
Tu t'es souvenu de mon prénom.	You remembered my name.
Tu t'es souvenu de moi ?	Did you ever think of me?
Tu t'es souvenu de quelque chose ?	Did you remember anything else?
Tu t'es souvenu de ta coke ?	Remembered your coke, though, didn't you?