se servir

to help oneself

Non, tu t'es servi de mon talent pour t'ouvrir des portes.	No, you used my talent to open doors for yourself.
Tu t'es servi de moi pour faire avancer ta carrière.	You used me to get ahead in your career.
Et puis, tu t'es servi de mon argent pour acheter le camion.	Besides, you used my money to buy the truck, right?
Tu t'es servi des moi pour atteindre mon patron ?	You used me to get to my boss?
Tu crois pas que tu t'es servi de lui ?	Don't you think that you were maybe using him?
Tu t'es servi le premier, tu dois dire le bénédicité.	You reached first, you have to say grace.
Très bien, Hans. Tu t'es servi du tableur.	Good work, Hans, you've learned to use the spreadsheet.
Tu t'es servi de moi comme bouclier !	Because you just used me as a human shield!
Tout ce temps, tu t'es servi de moi.	You've been using me all this time.
Mec, tu t'es servi de mon ordinateur ?	Dude, were you on my computer?
Tu t'es servi de moi, je le sais.	You used me, I know it.
Tu m'as menti et tu t'es servi de moi.	You lied to me, Cross, and you used me.
Et tu t'es servi de cette force pour aider des patients dans le besoin.	And you played to that strength to help a patient in need.
Tu t'es servi de moi pour nous approcher.	You used me to get close to the ship.
Tu t'es servi de moi pour entrer.	You just used me to get inside.
Alors tu t'es servi de moi ?	So you're using me?
Comme tu t'es servi de moi.	Just like you've been using me.
Tu t'es servi de tes mains ?	Oh, so you did use your hands.
C'est mon écriture. Tu t'es servi de tes mains ?	Oh, so you did use your hands.
Tu t'es servi de moi pour t'infiltrer.	You just used me to get inside.