se rentrer

Pourquoi t'es rentré dans la police, toi ?	Why did you join the police?
Mais t'es là, t'es rentré.	But you're here now.
Mais t'es là, t'es rentré.	Well, as long as you're here.
T'as parlé à ton ex, depuis que t'es rentré ?	Yo, have you spoken to your ex since you got back?
T'es comme ça depuis que t'es rentré du Mexique.	You've been like that ever since you came back from Mexico.
Quand t'es rentré là-dedans, c'est fini, tu peux plus en sortir.	Once you're in, that's it, you can't get out.
Je te demande à quelle heure t'es rentré ?	I'm asking you, what time did you come in?
Comment t'es rentré dans ce sac à dos ?	Oh, man, how did you get inside that backpack?
Depuis quand t'es rentré du désert ?	When did you get back from the desert?
Pourquoi t'es rentré si tôt ?	Why are you back so early?
Si quelqu'un t'a vu, je dirai aux flics que t'es rentré par là.	If anyone saw you, I'll tell the cops you broke in.
Explique-moi, t'es rentré pour quoi en fait ?	So tell me, why did you come back?
Comment t'es rentré à la maison ?	How did you get home?
À quelle heure t'es rentré ?	At what time did you come in?
C'est pour ça que t'es rentré à la maison.	That's why you came home. Embrace it! Embrace it!
A quelle heure t'es rentré ?	So, what time did you get back here?
Comment t'es rentré ici ?	How did you get in here?
Comment t'es rentré chez moi ?	How did you get into my house?
Envoie un texto quand t'es rentré.	Text me when you get home.
Comment t'es rentré chez moi ?	How did you get into my place?