se remettre

Tu t'es remis à fumer ?	Did you start smoking again?
Ne me dis pas que tu t'es remis avec Delinda. Non, non.	Don't tell me you and Delinda are back.
Tu t'es remis sur pied à une vitesse incroyable.	I can't believe how quickly you got back on your feet.
Tu t'es remis à boire, c'est ça ?	You've started drinking again, haven't you?
Tu t'es remis à fumer ?	You've started smoking again?
Tu t'es remis à fumer du crack ?	You back on the pipe, huh?
Est ce que tu t'es remis aux jeux d'argent ?	Are you gambling again?
Tu t'es remis à jouer, hein ?	Back in the game, huh?
Tu t'es remis à boire ?	Are you drinking again?
Tu t'es remis à boire ?	Have you been drinking?
Tu t'es remis plus vite que prévu.	You made a very quick recovery.
Tu t'es remis à peindre ?	Are you painting again?
Tu t'es remis à fumer ?	Were you smoking again?
Tu t'es remis à en jouer ?	Oh, you playing again?
Tu t'es remis à boire ?	Oh, you drinking again?
Tu t'es remis à boire ?	Are you at it again?
Tu t'es remis sur les rails.	You've turned your life around.
Tu t'es remis de ta frayeur ?	You're not frightened anymore?
Tu t'es remis d'hier soir ?	You doing okay after that close call?
Qui d'autre était là ? Tu t'es remis à boire ?	Oh, you drinking again?