se rappeler

to remember

Comment tu t'es rappelé qu'il était déménagé à Austin ?	So how did you remember that he had moved to Austin?
Tu t'es rappelé de prendre les costumes ?	You remembered to pick up the costumes, right?
Oh, tu t'es rappelé mon nom.	Oh, you remembered my name.
Tu t'es rappelé mon prénom.	You remembered my name.
Tu t'es rappelé quelque chose ?	Did you remember anything?
Tu sais pourquoi t'es rappelé, n'est-ce pas ?	You know why you're being recalled, don't you?
Tu t'es rappelé de tout là-dedans, n'est-ce pas ?	You remembered everything in there, didn't you?
Tu t'es rappelé d'une chose que je t'ai dite sur moi.	You actually remembered something I told you about myself.
Tu t'es rappelé de mettre de l'essence ?	Did you remember to put gas back in it?
Tu t'es rappelé comment sauver tout le monde.	Looks like you remembered how to save the day.
Tu t'es rappelé de mon anniversaire.	You remembered my birthday.
Tu t'es rappelé quelque chose ?	Do you have any recollection of anything?
Je crois que j'ai vu ce à quoi tu pensais.... ou ce que tu t'es rappelé.	I think I saw what you were thinking... or rembering.
Tu t'es rappelé quelque chose ?	Do you remember something?
Tu t'es rappelé quelque chose ?	Do you remember anything at all?
Tu t'es rappelé quelque chose ?	You remember anything? Do you remember
Tu t'es rappelé de ces noms rien que pour moi	No, I remembered them for me.
Tu t'es rappelé quelque chose ?	Do you remember any of it?
Tu t'es rappelé quelque chose ?	Do you remember anything?
Tu t'es rappelé quelque chose ?	This is something you remember?