se marier

to get married

Tu t'es mariée il y a quoi, presque 1 an ?	You've been hitched now, what, almost a year?
Tu t'es mariée trois fois depuis.	You've been married three times since me!
Tu t'es mariée cinq fois.	You've been married five times.
Tu t'es mariée 4 fois.	You've been married four times.
C'est pas le moment de me dire que t'es mariée.	Now is not the time to tell me you're married.
On a rien pu faire pour toi quand tu t'es mariée.	We couldn't do anything for you when you got married.
Si tu t'es mariée, tu as dû donner ton nom	If you got married, you must have given your name.
Je crois qu'elle te demande si t'es mariée avec un homme.	I think she's asking if you are married to a man.
Je suis plus vieille que toi quand tu t'es mariée.	I'm older than you were when you got married.
Tu t'es mariée à quelqu'un d'autre même pas trois mois plus tard.	You married someone else not even three months later.
Au fait, tu sors avec quelqu'un, tu t'es mariée ?	By the way...are you dating someone, did you get married?
Tu t'es mariée, Cristina. Pour le meilleur ou pour le pire.	You got married, Cristina, for better or for worse.
Au fait, tu sors avec quelqu'un, tu t'es mariée ?	By the way, are you dating someone, did you get married?
Quel âge tu avais quand tu t'es mariée ?	How old were you when you got married?
Mais tu as eu un succès personnel, tu t'es mariée.	But you've had the personal success, the marriage.
Pourquoi tu t'es mariée à 14 ans situ ne l'aimais pas ?	Why did you get married at 14 if you didn't love him?
Tu t'es mariée, tu as fait un bébé.	You got married, you had a baby.
Depuis quand connaissais-tu Justin, quand tu t'es mariée ?	How long did you know Justin before you got married?
Tu avais quel âge quand tu t'es mariée ?	How old were you when you got married?
Je parie que t'es mariée maintenant, hein ?	Bet you're married now, huh?