se marier

to get married

Mon oncle, pourquoi tu t'es marié avec une fille ?	Uncle, why did you married with a girl?
Mon oncle, pourquoi tu t'es marié avec une fille ?	My uncle, why did you married a girl?
Je commence à penser que t'es marié à ce hamac.	I'm starting to think that you're married to that hammock.
Depuis le moment où tu t'es marié, mon ami.	From the moment you were married, my friend.
Et bien, ça fait une semaine depuis que tu t'es marié.	Well, it is a week until you're getting married.
Tu t'es marié et vous ne nous avez pas dit ?	You got married and you didn't tell us?
Et maintenant tu me dis que tu t'es marié ?	And now you're telling me you got married?
Ton... Ne me dis pas que tu t'es marié tôt.	Your... don't tell me you got married young.
La rumeur court dans la ville que tu t'es marié.	There's a rumor around town that you've gotten married.
La personne avec qui tu t'es marié c'est juste pour ta carrière.	This person you've married is an accessory for your career.
Et tu me dis que tu t'es marié ?	And now you're telling me you got married?
Alors, tu t'es marié tout de suite après le secondaire ?	All right, so what, you got married right after high school?
Quel âge avais-tu quand tu t'es marié ?	How old were you when you got married?
Tu t'es marié avec un musicien, pas avec un ouvrier.	You married a musician, any of the workers.
Tu vas bien. Tu t'es marié, pas vrai ?	You're well. You got married, right?
Tu t'es marié il y a cinq secondes.	You got married five seconds ago.
Tu t'es marié à un mec ?	You were married to a dude?
Alors tu t'es marié avec elle ?	So you got married with her?
Donc tu t'es marié avec elle ?	So you got married with her?
Puis tu t'es marié à un monstre, et tu l'as aimé.	And then you married a beast and loved her.