se lever

to stand up

Tu t'es levée dans ton sommeil !	You've been getting out of bed in your sleep!
À quelle heure tu t'es levée, toi ?	What time did you wake up?
Tu t'es levée du lit.	You've gotten up from bed.
Pourquoi tu t'es levée ?	The how did you recover?
- Tu t'es levée tôt.	You got up early.
Je sais pourquoi tu t'es levée si tôt ce matin.	Now I know why you got up so early this morning.
Tu t'es levée avec un agent de sécurité ce matin.	You woke up with a guard this morning.
C'est pour ça que tu t'es levée si tôt ?	This is why you're up so early?
J'imagine que tu t'es levée en faisant ta prière matinale.	I suppose you got up, did your morning prayers already.
Un jour tu t'es levée sur une chaise et tu as dit :	One day, you stood up on this chair and you said:
A quelle heure tu t'es levée, Al ?	What time did you get up, Al?
Pourquoi tu t'es levée si tôt ?	Why did you get up so early?
Tu t'es levée pour ta famille.	You stood up for your family.
À quelle heure tu t'es levée aujourd'hui ?	What time did you get up today?
T'as dit, "C'est bon". Puis tu t'es levée et t'es partie.	You said, "We're good, " then you got up and left.
Tu t'es levée tôt aujourd'hui ?	Did you get up early today?
Tu t'es levée tôt, ce matin.	You were up early this morning.
Tu t'es levée pour me faire la conversation ?	Did you get up just to chat?
Tu t'es levée bien tôt, ce matin !	You're up early this morning.
Pourquoi tu t'es levée à Chicago ?	That day in Chicago, why did you stand up?