s'inquiéter

to worry

Tu t'es inquiété pour moi ?	Did you worry about me?
Bien sûr. Tu t'es inquiété pour moi ?	Did you worry about me?
Bien sûr. Tu t'es inquiété pour moi ?	Worried about me? Not much.
Non ? Tu t'es inquiété pour moi !	No? You were worried for me!
Tu t'es inquiété pour moi ?	Were you worried about me?
Tu t'es inquiété, mais tu ne peux pas me protéger éternellement.	Look, I know you must have been worried for me, but you can't shadow me forever.
Tu t'es inquiété, toi ?	I bet you were.
T'es inquiète pour moi... ou eux ?	Are you worried about me... or them?
C'était pas ça, si t'es inquiète.	That wasn't one of them, if you were worried.
Je le sais, et je vois que t'es inquiète.	I mean, I see that, and I know that you're worried.
Je sais que ce n'est pas facile et que t'es inquiète.	I know that this is not an easy thing, and I know you're upset.
T'es inquiète à ce propos ?	Are you worried about it?
Si t'es inquiète que je pense que c'est plus que ça, tu as tort.	If you're worried I think it's more than it is, I don't.
Pourquoi t'es inquiète ?	Why are you worried?
Pourquoi t'es inquiète ?	Why are you so worried?
Pourquoi t'es inquiète ?	Why do you look worried?
Pourquoi t'es inquiète ?	Why are you worrying?
Pourquoi t'es inquiète ?	Why are you so concerned?
Pourquoi t'es inquiète ?	Why are you troubled?
Ne lui fais pas savoir que t'es inquiète, n'en fais pas toute une histoire.	Do not let him know that you're worried, do not make it a thing.