s'impliquer

to get involved

Tu t'es impliqué pour essayer, et c'est ce qui compte.	You cared enough to try, and that's what counts.
On est en territoire inexploré parce que tu t'es impliqué.	We're in unchartered territory 'cause you got involved.
Tu t'es impliqué dans ce village et ses habitants.	You got involved in this village and the people in it.
Je sais que t'es impliqué dans cette affaire.	I know you're mixed up in all this, Dude.
Je sais que tu t'es impliqué beaucoup pour que ce week-end soit bien.	I know you put a lot into making this weekend nice.
J'y crois pas que t'es impliqué.	I can't believe you were in on this.
Je sais que t'es impliqué dans World Jai-Alai.	I know that you have a hand in the World Jai Alai, huh?
Je sais que t'es impliqué.	I know you're involved.
Pourquoi tu t'es impliqué ?	Why did you get involved?
Dans quoi t'es impliqué ?	What are you involved in?
Je sais pas dans quoi t'es impliqué et je veux pas le savoir.	I don't know what you're involved in, and I don't want to know.
Dans quoi t'es impliqué ?	What are you involved with?
Dans quoi t'es impliqué ?	So what are you mixed up in?
Dans quoi t'es impliqué ?	What are you mixed up in?
C'est pourquoi t'es impliqué.	That's why you're on the inside.
Où est ce que tu t'es impliqué ?	What are you into?
Je vais finir par croire que t'es impliqué.	Don't be like that, or I'll think you're in on it too.
Dans quoi t'es impliqué ?	What are you mixed up in, man?
En quoi t'es impliqué ?	How are you involved?
Dans quoi t'es impliqué ?	So what are you into?