s'entraîner

to train

Je sais que tu t'es entraîné au sol, mais...	I know you've been... practicing on the ground, but...
Tu as cette chanson sur laquelle tu t'es entraîné !	You have that song you've been practicing!
Je sais que tu t'es entraîné, mais on ne dirait pas.	Now, I know you've been practising, but I still can't tell.
C'est sur moi que tu t'es entraîné, tu te souviens ?	I'm the one you've been practicing on, remember?
C'est là que tu t'es entraîné.	Well, that is where you've been practicing.
Tu t'es entraîné pendant longtemps.	You've been practicing a long time.
Tu t'es entraîné ?	Did you practice that?
Tommy, tu t'es entraîné la majeur partie de ta vie pour ça.	Tommy, you have trained most of your life for this.
Tu t'es entraîné tant de fois sous la douche.	You've practiced this so many times in the shower.
À quand remonte la dernière fois où tu t'es entraîné ?	When was the last time you trained?
Tu t'es entraîné dans l'autre sens, c'est ça ?	You practiced it the other way, didn't you?
Et toi, tu t'es entraîné où ? Dans une ferme ?	Where did you train? On a farm?
Tu t'es entraîné, tu le mérites.	You trained to get here, you deserve it.
Tu t'es entraîné pendant 6 mois.	You've been training six months.
Tu t'es entraîné hier soir ?	Did you practice last night?
Tu t'es entraîné si dur.	You've trained so hard.
Tu t'es entraîné, pas vrai ?	You practiced, didn't you?
Tu t'es entraîné pour ça.	This is what you train for.
Tu t'es entraîné durement.	You've trained so hard.
Quand je t'ai blessé la main droite, tu t'es entraîné à tirer de la main gauche.	When I ruined your right hand, you trained your left hand.