se défoncer

Tu peux pas nous aider si t'es défoncé.	You can't help us if you're high, baby.
Ouais, parce que t'es défoncé.	Yeah, because you're high.
A 9h30 du matin, t'es défoncé.	You high today? 9:30 in the morning, and you're high.
A quel point t'es défoncé en ce moment ?	How high are you right now?
Quand tu pionces pas, t'es défoncé.	If you're not asleep, you're stoned.
Avec qui tu t'es défoncé ?	Who'd you get high with?
Sauf si t'es défoncé.	Unless you are high.
Est-ce que t'es défoncé ?	Are you high right now?
Je dois t'aider à changer et t'es défoncé !	You come over here to tell me to help you to change and you're high?
Mais, t'es défoncé ?	What are you, high?
- Parce que t'es défoncé.	That's because you're out of your mind.
Tu t'es défoncé tout seul.	I didn't get you wasted.
t'es défoncé.	I understand you're high. I am.
Faites ce que vous avez à faire. T'es défoncé, fiston ?	You got to do what you got to do.
T'es défoncé, là, maintenant ?	Are you on drugs, like right now?
T'es défoncé là ?	Are you high right now?
T'es défoncé, là ?	Are you high right now?
T'es défoncé comment là ?	How high are you right now?
T'es défoncé ou quoi ? Peut-être.	Are you high or something?
T'es défoncé, c'est ça ?	You're stoned, aren't you?