se décider

Tu t'es décidée.	You've made a decision?
- Tu t'es décidée ?	Have you decided yet, Nedda?
Ecoute Jamie... tu t'es décidée pour le boulot à New York ?	Look, Jamie... did you decide about the job in New York?
Tu t'es décidée pour Greer ?	Yeah, did you make up your mind yet about Greer?
Je vois que tu t'es décidée à aller à ton bal de promo.	Yeah. So I see you decided to go to prom.
Tu ne t'es décidée qu'en dernière année, puis tu as abandonné.	Yeah, well, you were undecided until senior year, and then you dropped out.
Alors, tu t'es décidée ?	So, have you decided?
Alors, tu t'es décidée ?	So you've already decided?
Tu t'es décidée ?	Did you make up your mind?
Tu t'es décidée ?	Have you made up your mind?
Alors, tu t'es décidée ?	Have you made up your mind?
Tu t'es décidée ?	You make a decision yet?
La, tu t'es décidée en deux secondes	Therefore, go slow. You decided in a flash.
Tu t'es décidée à rentrer ?	Decided to come home?
Alors, tu t'es décidée ?	Have you decided what you want?
Tu t'es décidée ?	Have you decided yet?
Alors, tu t'es décidée ?	Have you decided yet?
Alors, tu t'es décidée ?	Did you already decided?
Alors, tu t'es décidée ?	Have you decided already?
Tu t'es décidée ? Pas encore.	So have you decided?