se couper

- Tu t'es coupée dans le bon sens.	You even did it the right way.
Tu t'es coupée ?	What happened to the hand?
Mais pourquoi tu t'es coupée ?	But why'd you cut yourself?
Tu t'es coupée les cheveux ?	Did you cut your hair?
Tu t'es coupée à la main ?	You cut your hand?
Est-ce que tu t'es coupée ?	Did you cut yourself?
Tu t'es coupée les cheveux ?	Did you get a haircut?
C'est toi qui avais tant besoin d'être sauvée que tu t'es coupée en deux.	You're the one that needed saving so badly, you ripped yourself in half.
Tu t'es coupée ?	Did you cut yourself?
Tu t'es coupée toute seule ?	Now you cut yourself?
Tu t'es coupée ?	Did you just cut your finger?
Tu t'es coupée du monde.	You're really off the grid here, huh?
Tu t'es coupée ?	What did you do to your hand?
Tu t'es coupée ?	What have you done to your hand?
Tu es tombée de ta chaise haute et tu t'es coupée. Tu te souviens ?	First time you were in your highchair, You fell out and cut yourself, remember?
Tu t'es coupée ?	What happened to you hand?
Tu t'es coupée ?	Ah! What have you done to your hand?
Tu t'es coupée ?	What's happened to your hand?
Tu t'es coupée ?	Hey, what happened to your hand?
Tu t'es coupée ?	What happened to your hand?