Tu t'es cogné la tête aussi ?
Did you hit your head too?
Tu t'es cogné la tête ?
Did you hit your head?
Tu t'es cogné la tête ?
Did you bump your head?
Tu t'es cogné la tête ?
Did you hurt your head?
Tu t'es cogné la tête ou un autre endroit ?
Did you bump your head?
On dirait que tu t'es cogné la tête cette fois.
You look like you hit your head that time.
Est-ce que tu t'es cogné le dos ?
What's the matter with you? Did you hurt your back?
Qu'y a-t-il ? Tu t'es cogné dans la porte ?
What's the matter? Walk into the drugstore door?
Tu t'es cogné la tête ?
Did you... did you hit your head?
Est-ce que tu t'es cogné le dos ?
Did you hurt your back?
On dirait que tu t'es cogné la tête cette fois. Qu'est-ce que c'est, coach ?
You look like you hit your head that time.
Ça a du arriver quand tu t'es cogné à la porte du taxi en sortant.
That must have happened when the door hit you getting out of the cab.
Tu t'es cogné en tombant.
You fell and hit your head.
Tu t'es cogné ?
Did you hit your head?
Tu t'es cogné la tête, au réveil ?
Maybe you just bump your head on bunk when you get up this morning, huh?
Bonsoir. Comment tu t'es cogné la tête ?
Erm, so, do you want to tell me how you hit your head, then?
Tu t'es cogné ?
Do you have a head injury?
Tu es tombé et tu t'es cogné contre le trottoir. Mais non !
You fell and hit your head.
Tu t'es cogné ?
Did you hurt yourself?
Comment tu t'es cogné la tête ?
Erm, so, do you want to tell me how you hit your head, then?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone