se casser

Tu t'es cassé la jambe ?	Did you break your leg?
Tu t'es cassé quelque chose ?	Did you break anything?
Tu t'es cassé un truc ?	Did you break anything?
Que faisais-tu quand tu t'es cassé la jambe ?	What were you doing when you broke your leg?
On nous a dit que tu t'es cassé la jambe. C'est terrible. Que pouvons-nous faire pour t'aider ?	We heard you broke your leg. That's so awful. What can we do to help you?
Tu es un dur à cuire. Tu t'es cassé la clavicule et tu n'as pas pleuré. – Mon père m'a appris que les garçons ne pleurent pas.	You are a tough cookie. You broke your collarbone and you didn't cry. - My father taught me that boys don't cry.
Salut, Lalo. J'ai entendu dire que tu t'es cassé le bras. Je voulais juste savoir comment tu allais. Rappelle-moi quand tu recevras ce message.	Hey, Lalo. I heard you broke your arm. I just wanted to see how you were doing. Call me back when you get this message.
Tu ne te rappelles pas comment tu t'es cassé le poignet ?	So you don't remember how you broke your wrist?
Je crois que tu t'es cassé quelques côtes.	I think you broke a couple of ribs.
On dirait que tu t'es cassé quelques côtes durant la chute.	Looks like you broke a couple ribs during the fall, as well.
Je pense que tu t'es cassé une côte.	I think you broke a rib.
Laisse moi voir si tu t'es cassé quelque chose.	Let's see if you broke anything.
Exactement 7 semaines depuis que tu t'es cassé la jambe. Oui ou non ?	Seven weeks from the day you broke your leg. Yes or no?
Exactement 7 semaines depuis que tu t'es cassé la jambe.	Seven weeks from the day you broke your leg. Yes or no?
J'espère que tu t'es cassé le pied.	I hope you broke your foot.
Je crois... que tu t'es cassé une côte.	I think you bust a rib.
Est-ce que tu t'es cassé quelque chose ?	Have you broken something?
Est-ce que tu t'es cassé quelque chose ?	What do you think? Anything broke?
Est-ce que tu t'es cassé quelque chose ?	Did you break anything?
Tu t'es cassé quelque chose ?	You feel like you broke anything?