se cacher

Alors pourquoi tu t'es cachée ?	Then why did you hide?
Tu me dis pourquoi tu t'es cachée là ?	Now will you tell me what you're doing under here?
Dire que tu t'es cachée dans un placard en me voyant.	I can't believe you hid in a closet when you saw me.
Je sais pourquoi tu t'es cachée.	I know why you went into hiding.
Au moi toi t'es cachée, ici.	At least you're hidden in here.
Et pourquoi tu t'es cachée ?	Then why are you hiding?
Je sais que t'es cachée là.	I know you're in there!
Je sais que t'es cachée là.	I know you're out there!
Je sais que t'es cachée là.	Open! I know you're in there!
Pourquoi est-ce que tu t'es cachée ?	Why was she hiding?
Alors pourquoi l'as-tu laissé t'acheter à manger quand tu t'es cachée dans la voiture ?	Yes. Well, then why did you let him buy you food when you were hiding in the car?
Pourquoi tu t'es cachée pendant tout ce temps ?	Why did you disappear?
J'ai investi beaucoup de temps et beaucoup d'argent en toi, et tu t'es enfuie de moi et tu t'es cachée derrière les jupes du Cardinal.	I invested a lot of time and a lot of money into you, and you ran away from me and you hid behind the Cardinal's skirts.
T'es cachée où ?	Hey, where are you?