se cacher

Alors pourquoi tu t'es caché ? Je ne sais pas.
Then why did you hide? I don't know.
Tu sais, tu t'es caché ici depuis quelques jours maintenant.
You know, you've been hiding out up here for quite a few days now.
Alors c'est ici que tu t'es caché !
So this is where you've been hiding yourself!
Tu t'es caché toutes ces années.
You've been hiding all these years.
Alors pourquoi tu t'es caché ?
Then why did you hide?
Pourquoi tu t'es caché ?
Then why did you hide?
Tu t'es caché quand tu as entendu la police.
You had to hide when you heard the police cars.
Tu t'es caché derrière une fille ?
You hid behind a girl?
Ils ont dit que tu t'es caché.
They said you went into hiding.
Tu t'es caché aussi... et tu leur a caché la vérité.
You've hidden, too—the truth from them.
Alors pourquoi tu t'es caché ? Je ne sais pas.
Then why are you hiding?
Tu t'es caché, pas vrai ?
You're hiding, aren't you?
Pourquoi tu t'es caché ?
Why have you been hiding?
Où tu t'es caché ?
Where have you been hiding?
Tu t'es caché derrière elle.
You hid behind her.
Pourquoi tu t'es caché ?
Why did you go into hiding?
Pourquoi tu t'es caché ?
What have you been hiding for?
Pourquoi t'es caché ?
Why are you hiding behind a car?
Tu t'es caché ici ?
Even here you had to hide?
Tu t'es caché c'est pas la peine
I know you're in here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff