se blesser

to hurt oneself

Tu t'es blessé souvent ces derniers mois ?	You've been hurt a lot in the last few months.
Tu t'es blessé la main ?	Did you hurt your hand?
Tu t'es blessé le dos ?	Did you hurt your back?
Tu t'es blessé à la main ?	What happened to the hand?
Tu t'es blessé à la tête ?	What happened to your head?
Tu t'es blessé à la main ?	What happened to your hand?
Tu t'es blessé à la tête ?	What happened to your head? Oh, gosh! Scraped it.
Tu t'es blessé à la tête ?	What happened to your forehead?
C'est pas de ta faute, tu t'es blessé.	It's not your fault you were hurt.
Tu t'es blessé dans ce film, ça a mis fin à ta carrière.	You hurt it in that movie, ended your career.
C'est pour ça que tu t'es blessé à la main.	That's why you hurt your hand.
Pourquoi tu as essayé et tu t'es blessé ?	Why did you try and hurt yourself?
Est-ce que tu t'es blessé toi-même... pour ne pas avoir à combattre ?	Did you injure yourself... so that you wouldn't have to fight?
Tu t'es blessé à cause de moi.	You got hurt because of me.
Et ta main, tu t'es blessé à la main ?	And your hand—you hurt your hand.
On dit que tu t'es blessé à l'épaule.	They said you hurt your shoulder.
C'est ma faute si t'es blessé.	It's my fault you got hurt.
Richard, ta main. - Tu t'es blessé ?	Richard, your hand, did you hurt your hand?
Qu'est-il arrivé à ta main ? Tu t'es blessé ?	What did you do to your hand?
Tu t'es blessé la main la dernière fois que tu l'as fait toi même.	You hurt your hand the last time you fixed it yourself.