se battre

Tu t'es battue avec une fille ?	You've been fighting with a girl?
On dirait que tu t'es battue.	You look like you've been in a fight.
Mais pourquoi tu t'es battue ? Avec qui ?	But why did you say that?
Tu t'es battue ?	You've been in a fight?
Tu t'es battue avec lui ?	Did you have a fight with him?
C'est pour ça que tu t'es battue ?	Is that what you were fighting to save?
Je n'oublierai jamais comme tu t'es battue.	I'll never forget what a trouper you were.
Tu t'es battue comme une lionne pour moi.	You fought your heart out for me.
Tu t'es battue avec quelqu'un ?	She have a fight with anyone?
Est-ce que tu t'es battue ?	Did you get into a fight?
Tu t'es battue pour toi.	You fought for yourself.
Mais pourquoi tu t'es battue ? Avec qui ?	But why did you do it?
Mais pourquoi tu t'es battue ? Avec qui ?	But why would you do this?
Alors, tu t'es battue avec lui ?	So, he beat you up?
Tu t'es battue ?	Did you get in a fight?
Est-ce que tu t'es battue ?	You've been in a fight?
Tu t'es battue ?	You got in a fight?
Tu t'es battue ?	Have you been in a fight?
Tu t'es battue ?	Hey, you got in a fight?
- Oui. Il paraît que tu t'es battue avec un patient.	I hear you got in a slap fight with a patient.