se bagarrer

Tu t'es bagarré ou quoi aujourd'hui ?	Did you have a tight or something today?
Est-ce que tu t'es bagarré ?	Did you get into a fight?
J'ai l'impression que tu t'es bagarré.	Why do you look like you've been in a fight?
Alors comme ça tu t'es bagarré avec le chauffeur de taxi ?	So you punched the taxi driver?
Il paraît que tu t'es bagarré ?	I heard you got in a fight.
Tu t'es bagarré ?	Did you get into a fight?
Tu t'es bagarré ?	Have you been in a fight?
Tu t'es bagarré ?	You ever been in a fight?
Tu t'es bagarré ?	You been in a fight?
Tu t'es bagarré ?	Did you have a fight?
Tu t'es bagarré ?	You get in a fight? Hi.
Tu t'es bagarré ?	Were you in a fight?
Tu t'es bagarré ?	Did you fight with someone?
Tu t'es bagarré ?	Been in a fight?
Tu t'es bagarré ? Et alors ?	So what if I have?
- Tu t'es bagarré ? - C'est rien, t'en fais pas.	What's up, lad? Get in a fight?
- Tu t'es bagarré ? - C'est rien, t'en fais pas.	Jack: Did you get in a fight?
- Tu t'es bagarré ? - C'est rien, t'en fais pas.	Did you get into a fight?
- Tu t'es bagarré ? - C'est rien, t'en fais pas.	You got in a fight?
- Tu t'es bagarré ? - C'est rien, t'en fais pas.	You get in a fight?