s'asseoir

to sit down

Tu t'es assis sur ses genoux ?	Did you sit on his lap?
Henry, le bureau où t'es assis, avant c'était le mien.	Henry, the desk you're sitting at, it used to be mine.
Et tu t'es assis à table à côté de moi.	And you sat beside me on the table.
Souviens-toi que lorsque tu t'es assis dans cette chaise.	Remember that when you sit in that chair.
Mais elle te regarde parce que t'es assis à côté de moi.	But she's only looking at you, because you're sitting next to me.
Pourquoi t'es assis là tout seul ?	Why are you sitting here by yourself?
Et pourquoi t'es assis là ?	And why are you sitting here?
Tu t'es assis à côté de moi, indifférent.	You sat next to me, indifferent.
Pourquoi t'es assis comme ça ?	Why are you sitting like that?
Pourquoi t'es assis là tout seul ?	Why are you sitting all alone?
Pourquoi t'es assis là tout seul ?	Why are you sitting all by yourself?
Pourquoi t'es assis tout seul ?	Why are you sitting all alone?
Pourquoi t'es assis par terre ?	Why are you sitting on the floor?
Alors, pourquoi tu t'es assis dans I'autre ?	So why did you sit in the second?
Tu t'es assis à droite sans vomir !	You sat on the right side and you didn't throw up!
Tu t'es assis ici exprès, plutôt qu'avec moi.	You chose to sit here by yourself instead of with me.
J'y crois pas, tu t'es assis sur la boule de papier d'alu !	I can't believe you sat on the tinfoil ball!
Tu t'es assis et tu as lu le livre saint ?	You sit down and start reading the good book?
Pourquoi t'es assis ici ?	Why are you sitting in here?
Pourquoi t'es assis ici ?	Why are you sitting here for?