s'échapper

to escape

Comment tu t'es échappée ?	How did you escape?
Je demanderais bien comment tu t'es échappée, mais ça semble assez évident.	I'd ask how you escaped, but I guess that's pretty obvious.
Mais il faudra le convaincre que tu t'es échappée de Mike.	But you'd have to sell the fact that you got away from Mike somehow.
Heureusement que tu t'es échappée, Alice.	I'm glad you got away from him, Alice.
Tu t'es échappée par la fenêtre.	You climb out from the window.
Comment tu t'es échappée ?	How did you get away?
Comment tu t'es échappée ?	How did you get out?
Mais tu t'es échappée.	But you got away.
Comment tu t'es échappée.	How did you get away?
Tu t'es échappée ?	How did you escape?
Le jour où tu t'es échappée, qui était de l'autre côté ?	The day you got away from me, who was on the other side when you made your great escape?
- Pourquoi tu t'es échappée ?	Why did you run off?
Tu t'es échappée ?	You escaped, didn't you?
- Pourquoi tu t'es échappée ?	Why did you run from the police?
Tu t'es échappée de l'hôpital pour rentrer ?	What's wrong with this place?
Tu t'es échappée de prison ?	Wait, a prison break?
Tu t'es échappée de prison ? - Oui.	Wait, a prison break?
Je pense que tout ce qu'ils ont entendu est que tu t'es échappée avec Wyatt et, tu sais, rien d'autre.	I think all they heard was that you ran away with Wyatt and, you know, not anything else.
Mais seulement parce que j'étais amoureuse Du Marié... Après tu t'es échappée et tu l'as immédiatement épousé	At least, that's what it said in a fortune cookie I got once.
Après tu t'es échappée et tu l'as immédiatement épousé Ce qui nous amène au moment où on t'a arretée..	Then you fled the scene and immediately married him which led to one of the times that you were arrested.