s'échapper

to escape

Pourquoi tu t'es échappé ?	Why did you escape?
Comment tu t'es échappé ?	How did you escape?
Je ne sais pas comment tu t'es échappé d'Atlantis.	I don't know how you escaped from Atlantis.
Cela fait presque un an que tu t'es échappé.	It's been almost a year since you escaped.
Et c'est pour ça que tu t'es échappé de prison ?	And that's why you escaped from prison?
Tu t'es échappé du commissariat central il ya 22 ans, pas vrai ?	You escaped from the police station 22 years ago, right?
Tu t'es échappé d'un cirque ?	Did you run away from a circus?
Je ferais croire que tu t'es échappé.	I'll make it look like you escaped.
Comment tu t'es échappé ?	How did you get out of there?
Ils croiront que tu t'es échappé.	They'll think you got out some other way.
Pourquoi tu t'es échappé ?	Why did you run away?
Mais tu t'es échappé.	But you got away.
Mais tu t'es échappé.	Yeah, but you did escape.
Tu es libre ? Tu t'es échappé du centre de rééducation ?	Are you free? Did you run away from the reformatory?
Tu t'es échappé de l'asile et tué disons Bill. Je suis meilleur, maintenant.	I know that. But I'm better now.
Tu t'es échappé de l'asile et tué disons Bill. Je suis meilleur, maintenant.	But I'm all better now.
Tu t'es échappé de l'asile et tué disons Bill. Je suis meilleur, maintenant.	But I'm quite recovered.
Tu t'es échappé de l'asile et tué disons Bill. Je suis meilleur, maintenant.	But I'm better now.
Tu t'es échappé de l'asile et tué disons Bill. Je suis meilleur, maintenant.	But I feels better now.
Tu t'es échappé de l'asile et tué disons Bill. Je suis meilleur, maintenant.	But I'm better already.