s'entraîner

to train

C'est à ça que tu t'entraînais dans la salle de bains ?	Is that what you've been practicing in the bathroom?
Et si tu t'entraînais sur moi ?	Why don't you practise the pitch on me?
Tu t'entraînais jusqu'à maintenant.	You've been practicing until now.
Je t'entrainais et tu as échoué en trainant avec elle.	I was training you, and you failed by taking her out.
Et si tu t'entrainais avec moi ?	Why don't you practice on me?
Je ne savais pas que tu t'entraînais ici.	I didn't know you worked out here.
Je ne savais pas que tu t'entraînais ici.	I didn't know you belonged here.
C'est comme si tu t'entraînais dans un zoo.	This is like fightin' in a zoo.
Je ne savais pas que tu t'entraînais ici.	I didn't know you came here.
Maintenant si je t'entraînais pour une carrière à la radio, je serais d'accord.	Now if I were training you for a career in radio, that would be fine.
- Tu t'entraînais dans le monde extérieur ?	Did you even go to a gym out there?
Alors, tu t'entraînais.	So go on, you were working out, yeah, and?
Mais je ne pensais pas... que je t'entraînais encore dans mes problèmes.	How noble of you.
Je veux dire, pendant que je t'entraînais. À force de te secouer, je t'ai appris quelque chose ou non ?	I mean being on this team, me rattling on all the time, have you learned anything?
Quand tu t'entraînais tous les jours, tu pouvais courir des distances beaucoup plus longues.	When you were training every day, you could run much longer distances.
Je ne savais pas que tu t'entrainais à Elysian Park toi aussi.	I didn't know that you worked out at Elysian Park, too.
C'est bon, arrête de te vanter. Si tu t'entrainais à la boxe comme tu te vantes, tu serais championne.	If you boxed as well as you talk, you'd be a Junior Champion.
C'est super dans les virages. C'est bon, arrête de te vanter. Si tu t'entrainais à la boxe comme tu te vantes, tu serais championne.	If you boxed as well as you talk, you'd be a Junior Champion.