s'embrasser

to kiss each other

Je t'embrasserais bien, mais... la première chose que tu sauras c'est que je ne recycle pas.	I kiss you, but... the first thing you'll know is that I do not recycle.
Si tu n'avais pas une barbe, je t'embrasserais pour ça.	If you didn't have a beard, I'd kiss you for that.
Si seulement tu te brossais les dents parfois, je t'embrasserais.	If you ever brushed your teeth, I would kiss you.
J'ai dit que si tu me trouvais je t'embrasserais.	I said if you find me, I would kiss you.
Je t'embrasserais bien Lou, mais aucun de nous n'apprécierait.	I'd kiss you, Lou, only neither of us would enjoy that.
Astrid, quand je t'embrasserais la prochaine fois.	Astrid, when I kiss you next time.
Si tu n'étais pas marié, Je t'embrasserais maintenant.	If you weren't married, I think I'd kiss you right now.
Je ne t'embrasserais pas pour un pari.	Well, I wouldn't kiss you on a bet.
Je t'embrasserais, MacGyver, mais j'ai froid.	I'd kiss you, MacGyver, but I got this cold.
Dans la réalité, je ne t'embrasserais pas.	In the real world I'd never kiss you.
Si j'étais une femme, je t'embrasserais.	If I were a girl, I'd kiss you.
Ouais, je ne t'embrasserais pas non plus.	Yeah, I wouldn't be kissing you, either.
Je dirais que je t'aime, puis je t'embrasserais.	I'd say I love you, and then I'd kiss you.
Je ne t'embrasserais pas, pas tout de suite.	I wouldn't kiss you, not yet.
Honnêtement, si tu n'avais pas fait tant d'efforts, je t'embrasserais.	Honestly, if it didn't get you all worked up, I'd kiss you right now.
Je t'embrasserais bien pour le parasol, mais tu es au soleil.	I would kiss you for the umbrella, Raymond, but you are in the sun.
Merci ! Si je ne transpirais pas, je t'embrasserais.	If I weren't sweating, I'd kiss you.
Je t'embrasserais bien, mais je sais que tu as cette phobie.	Yeah, yeah, I'd hug you, but I know you got a phobia.
Tu crois vraiment que je t'embrasserais ?	Do you think I'd kiss you?
Si je pouvais bouger, je crois que je t'embrasserais.	If I could not move, I kissed you.