s'asseoir

to sit down

Timmy, ne t'assois pas si près de la télé !	Timmy, don't sit so close to the TV!
Amanda, pourquoi tu t'assois pas sur ses genoux ?	Amanda, why don't you just sit in his lap?
Tu es une femme, alors, ne t'assois pas comme ça.	You are a girl, be good and don't sit like that.
Pourquoi voudrais-je me tenir debout là où tu t'assois ?	Why would I want to stand where you sit?
Ils te proposent 300 livres si tu t'assois avec nous.	They said they'll give you 300 quid if you sit with us.
Bien, toi tu t'assois sur le canapé.	Fine, you just sit here on the couch.
C'est le canapé où tu t'assois.	This is the couch where you sit.
Tu t'assois sur ce tabouret et tu oublies toutes tes angoisses.	You sit down on that bench and you forget about all your insecurities.
Tu t'assois et les tiens comme ceci.	You sit and hold them like this.
Tu t'assois et tu travailles, d'accord ?	You sit down and you get it done, okay?
Tu t'assois, tu attends, et tu écoutes ce que je te dis.	You sit, you wait, and you listen to what I tell you.
Pourquoi tu t'assois si loin ?	Why must you sit so far away?
Tu t'assois, allumes la lumière.	So you sit up, turn on the light.
Si tu ne t'assois pas avec nous, pas la peine de nous écouter.	If you're not gonna sit with us, you don't have to listen.
Pour voir où tu t'assois quand tu es fatigué... et où tu dors.	To know where you sit when you're tired, and where you sleep.
Ok, ne t'assois pas sur lui.	Okay, don't sit on him.
Pourquoi tu ne t'assois pas, et je te le dirai ?	Now, why don't we just sit down and talk?
Ne t'assois pas à côté de moi, ni de lui,	Don't sit near me or him.
Ecoute, peu importe ce que tu fais, ne t'assois pas sur ton trône. D'accord ?	Listen, whatever you do, do not sit on your throne, okay?
Pourquoi tu ne t'assois pas là ?	Why don't you come over and sit with us?