s'asseoir

to sit down

Si tu t'assieds où elle est assise... Et je reste ici.	If you sit where she's sitting... And I'll stay here.
Si tu t'assieds là, on va penser que t'es bizarre.	If you sit here, people will think you're weird.
Okay, Garrett, tu t'assieds ici à côté de moi.	Okay, Garrett, you sit right here next to me.
Mais tu t'assieds ici, et que fais-tu ?	But you sit in here, and what do you do?
Je n'ai aucune idée parce que d'habitude tu t'assieds là-bas	I have no idea because you usually sit over there.
Alors, tu t'assieds là et tu fais ton truc.	So, just sit here and do your thing.
Dorénavant tu t'assieds et tu écoutes comme tout le monde.	Now you sit and as you listen to everyone.
Quand tu seras là, ne t'assieds plus sur les canapés, d'accord ?	When you get here, don't sit on the sofas again. Okay?
Bon, chérie, tu t'assieds à la place du conducteur.	Okay, honey, you sit in the driver's seat.
Ne t'assieds pas à côté d'elle dans le bus.	Don't sit near her on the bus.
Si tu atteins le fauteuil, tu t'assieds.	If you reach the chair, you sit down.
Alors, tu t'assieds là et tu fais ton truc.	Ahh. So just sit here and do your thing.
Et tu t'assieds là sans rien dire ?	And you sit here and say nothing?
Taylor, pourquoi tu ne t'assieds pas... ?	Taylor, why don't you just sit over...?
Et puis tu t'assieds et tu attends.	And then you sit and you wait.
Ne t'assieds pas sur ton fauteuil avant de les avoir remises.	Don't sit in your desk chair until you've put them back in.
Tu t'assieds jusqu'à ce que je revienne.	You sit down here until I get back.
Ensuite tu t'assieds là à pleurer ?	Then you sit here and cry?
Tu t'assieds jamais à côté de moi.	You never sit next to me.
Ne t'assieds pas trop prés, Charlie.	Don't sit so close to me, Charlie.