s'appeler

to be called

Tu crois pas que tu t'appelles Bobby, hein Nick ?	You don't think your name is Bobby, do you, Nick?
Au cas où tu serais arrêté, tu t'appelles John Smith.	In case you're arrested, your name is John Smith.
Et tu vas leur dire que tu t'appelles Nowak.	And you are going to tell them that your name is Nowak.
C'est que tu ne t'appelles pas Doris Day, n'est-ce pas ?	That is that your name isn't Doris Day, is it?
Je suppose que tu ne t'appelles pas Susan, hein ?	So I guess your name isn't Susan, huh?
Bien sûr que je sais que tu t'appelles Karen.	Well, of course I know your name's Karen.
Tu t'appelles Natalie, et il te faut un endroit pour la nuit.	Your name is Natalie and you need a place to sleep.
Je sais que tu sais que tu t'appelles Samantha.	I know that you know your name is Samantha.
Tu t'appelles David ou Davey ? Qu'est-ce que...	What's your name, David or Davey? What do you...?
C'est juste que c'est dur pour elle car tu t'appelles Devon.	It's just that it's hard for her, 'cause your name is Devon.
Et je parie que tu ne t'appelles pas Angel.	And I bet your name's not Angel.
Je ne sais pas comment, mais je sais que tu t'appelles Sun.	I don't know how, but I know your name is Sun.
Tu t'appelles Pancakes. Tu savais ça ?	Your name is Pancakes. Did you know that?
Tu ne t'appelles pas vraiment Amanda Clarke ?	Your name's not really Amanda Clarke, is it?
T'es sûre que tu t'appelles pas Cora ?	Are you sure your name's not Cora?
Réponds, Mike. Je sais que tu t'appelles Mike.	Answer, Mike. I know your name is Mike.
Commence par le début. Comment tu t'appelles ?	Start at the beginning, what's your name?
Vas-tu dire comment tu t'appelles, oui ou non ?	Are you going to tell us your name, or aren't you?
C'est ça que t'appelles de l'air frais et de la pluie ?	This is your idea of fresh air and rain?
Elle s'appelle Diane et tu t'appelles Diane.	Her name is Diane, and your name is Diane.