s'appeler

to be called

Bon, tu t'appelleras Katja. Mais on verra ça demain.	Yes, that will be Katja, but we'll arrange that tomorrow.
Si tu n'as pas d'objection, tu t'appelleras Koumal.	If you have no objection, I think we'll call you Kumar.
Si tu n'as pas d'objection, tu t'appelleras Koumal	If you have no objection, I think we'll call you Kumar.
A partir d'aujourd'hui tu t'appelleras Pasang.	From now on you will be called Pasang.
À partir d'aujourd'hui, tu t'appelleras Pasang.	From now on you will be called Pasang.
Tu t'appelleras Radblaster.	Your name is Radblaster.
Tu t'appelleras Numéro deux.	I will call you "number two."
Il le redeviendra dès que t'appelleras O'Keefe pour lui dire ce qu'il y a.	He gonna be your problem as soon as you call O'Keefe and tell him what's going on.
Désormais, tu t'appelleras	From now on, your name is...
- Il t'appelleras ce soir. - O.K..	I'll call you tonight.
« Aujourd'hui, tu cesses d'être Sabrina. À partir de maintenant, tu t'appelleras Morgana », dit la prêtresse.	"Today, you stop being Sabrina. From this moment onward, you're called Morgana," said the priestess.
Et puis que t'appelleras Pam, pour lui dire qu'il est mort.	And then you'll call Pam and you'll tell her that he's gone.
T'appelleras personne.	You'll call no one.
T'appelleras personne.	You're not going to call anyone.
T'appelleras personne.	Not going to call anyone.
T'appelleras pas ton père.	Hey, don't want you calling Daddy.
T'appelleras personne.	You're not calling anyone.
T'appelleras pas.	You're not going to call him, are you?
T'appelleras pas.	You're not going to call him, are you'?
T'appelleras personne.	You'll make no calls.