s'appeler

to be called

Je t'appellerais pas si c'était pas important.	I wouldn't ask if it wasn't really important.
Je t'appellerais pas si c'était pas important.	I wouldn't ask if it wasn't important.
Tu ne t'appellerais pas lithium par hasard ?	Your name wouldn't be lithium, would it?
Je t'appellerais pas si c'était pas important.	I wouldn't ask if it wasn't vital.
Je t'appellerais pas si c'était pas important.	I wouldn't be asking, okay, if this wasn't serious.
Il apparaitra à chaque fois que je t'appellerais.	It'll do it every time I call.
Oh oui, j'étais ce que t'appellerais un serial noceur.	Oh, yeah, I was what you'd call a serial dater.
Eh bien, je t'appellerais quand ton bateau sera prêt.	Well, I'll give you a call when your boat's ready.
Si tu n'aimes pas, je ne t'appellerais pas comme ca.	If you don't like it, I won't call you that.
Bernard, pourquoi je t'appellerais pas un taxi ?	Bernard, why don't I call you a cab?
Oui, écoutes, je t'appellerais quand il y aura des nouvelles.	Yeah, look, I'll call you when there's news.
Je t'appellerais plus tard pour travailler en détails.	I'll give you a call later to work out the details.
Envoie moi un message, et je t'appellerais, ok ?	Text me, and i'll call you, okay?
Normalement, je suis pas censée, mais... je savais que t'appellerais.	I wasn't supposed to, but... I knew you'd call.
Je vais penser à ce que tu as dit et je t'appellerais.	I'll think about what you said, and I'll call you.
Pourquoi je t'appellerais pas simplement Chocolat Cosmique ?	Well, why don't I just call you Cosmic Chocolate?
Oui. Je t'appellerais du téléphone dans ma tête.	I'll call you from the phone in my head.
Sais-tu comment tu t'appellerais si tu habitais en France ?	Do you know what you'd be called in France? No.
Et je promets que je ne t'appellerais plus.	And I promise that, um, I won't call you anymore.
Si tu veux, je t'appellerais capitaine.	If you want, I will call you captain.